那次奋不顾身的爱情 That Reckless Love

关于一次穿越，
和民国里的爱恨情仇。 About one leap through time,
and love and loss in Republican China.

原本不相信爱情的一个浪荡公子周爱国，在一次跟奶奶赌气吵架出门后遇到车祸，穿越回爷爷那个年代，身份竟是周肇元。他多次想穿越回去却不成，渐渐发现奶奶徐淑珍与同学王文学之间的暧昧，于是以周肇元的身份阻止两人发展，同时向自己所爱的静怡展开追求。 Zhou Aiguo, a cynic who never believed in love, storms out after fighting with his grandmother and is hit by a car — waking up in his grandfather's era as Zhou Zhaoyuan. He cannot return home, discovers Xu Shuzhen's bond with classmate Wang Wenxue, tries to stop their romance in his grandfather's name, and pursues Jingyi, the woman he loves.

静怡相信爱情是一件伟大的事，不该用世俗眼光衡量；周爱国却在爷爷的躯壳里重新学习相信与放手。 Jingyi holds that love is too great to be judged by worldly standards; Zhou Aiguo, trapped in another man's life, learns again what it means to believe and to let go.