你好，李焕英 Hi, Mom
妈妈，我好想你——穿越回 1986，在化肥一厂遇见年轻时的李焕英。 Mom, I miss you — back to 1986, meeting a young Li Huanying at the chemical plant.
关于一次穿越，
和一句「妈妈，我好想你」。 About one journey back,
and "Mom, I miss you."
大学期间，贾玲不幸因车祸失去母亲李焕英。一天她阴差阳错穿越回 1986 年，来到母亲工作的化肥一厂，在厂里见到了年轻时的李焕英，并借此机会与妈妈及当时妈妈暗恋的对象欧阳柱，展开一场温情中有欢笑也有泪水的故事。 In college, Jia Ling loses her mother Li Huanying in a car accident. She is thrown back to 1986 and the fertilizer plant where her mother worked — meeting young Huanying and Ouyang Zhu in a story that moves between laughter and tears.
「幸福的斗争不论是如何的艰难，它并不是一种痛苦而是快乐，不是悲剧而只是喜剧。」 "The struggle for happiness, however hard, is not pain but joy — not tragedy, but comedy." — Chernyshevsky你好，李焕英 · 剧照与定妆。Hi, Mom — stills and costumes.
CTC 戏剧节 · 2019。CTC Theatre Festival · 2019.
这部戏由他们完成。 They brought this production together.
主演 Cast
-
邸佳薇 Elvi Di
饰 贾玲 as Jia Ling
-
徐思萌 Jasmine Xu
饰 李焕英 as Li Huanying
-
王博文 Bowen Wang
饰 欧阳柱 as Ouyang Zhu
-
丁笑尘 Xiaochen Ding
饰 贾文田 as Jia Wentin
-
张佳 Jia Zhang
饰 黑化肥 as Black fertilizer
-
吕时同 Chris Lyu
饰 张叔 as Uncle Zhang
-
陈宇轩 Sean Chen
饰 豆腐哥 as Tofu vendor
-
廖懋夷 Maoyi Liao
饰 灰化肥 as Grey fertilizer
-
曹玥旻 Yue Cao
饰 翠花 as Cuihua
-
李蕊佳 Reeta Li
饰 王铁钢 as Wang Tiegang
主创 Creative team
-
导演 Director
邸佳薇 Elvi Di
-
舞台总监 Stage manager
史郁可 Yuke Shi
-
灯光设计 Lighting designer
杨芸熙 Karen Yang
-
舞台监督助理 ASM
徐笙源 Olivia Xu
-
服装道具设计 Costume & props
李柔 Sisley Li
-
音效设计 Sound designer
胡添玮 Kristin Hu