漫长的告别 The Long Goodbye

关于一场告别，
和戏里戏外的真相。 About a long goodbye,
and truth on and off the stage.

马洛的好友特里被控杀人后离奇自杀，马洛不信其有罪，誓要还好友清白；著名作家的妻子委托他寻找失踪的丈夫罗杰，夫妻纠葛再将马洛拖入迷局。调查途中，特里之死的真相逐渐浮现——部分情节改编自雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》。 Marlowe's friend Terry dies after a murder accusation; Marlowe refuses to believe his guilt. A famous writer's wife hires him to find her missing husband Roger — and the two cases entwine. Partially adapted from Raymond Chandler's The Long Goodbye.

戏中还有戏：编剧胡浓、演员陆仁、导演郭导与侦探、警官等角色在舞台上彼此映照。相识可以很快，相知却很漫长——愿我们永不告别。 A play within a play: playwright Hu Nong, actor Lu Ren, director Guo, detectives and police mirror one another onstage. Meeting is quick; knowing someone takes a long goodbye.