狗心 Heart of a Dog
1925 年的莫斯科：一位疯狂的教授与助手，把一条狗变成了「人」——一个让你意想不到的故事。 Moscow, 1925: a mad professor and his assistant turn a stray dog into a "man" — a story you won't see coming.
人之所以是人，
是因为人类有高级的欲望。 What makes us human
is higher desire.
1925 年的莫斯科，菲利普教授与助手伊万将流浪狗沙里科夫带进实验室，把他改造成拥有人类大脑与形体的「新人」。沙里科夫带着粗鄙、投机与城市丛林的生存法则闯入公寓与街市。 In 1925 Moscow, Professor Philip and Dr. Ivan bring stray Sharikov into the lab and remake him with a human brain and body. Sharikov crashes into flats and streets with vulgar swagger and survivalist cunning.
冒牌的体面、市长、赌徒、女房东与吟游诗人轮番卷入他的胡闹；喜剧的底音里，故事追问「人是什么」「狗又是什么」——当狗学会了人的欲望与伪善，文明的面具被一点点撕破。 Respectability, the mayor, gamblers, landladies, and a minstrel are dragged into his chaos. Under the comedy, the play asks what makes a human — and what happens when a dog learns human appetite and hypocrisy.
「大夫，人类会自动考虑这个问题，为了进化，每年都坚持不懈地从千千万万废物中区分和创造出几十个杰出的天才。」 "Doctor, humanity sorts through millions of failures each year to raise a few geniuses — that is how the earth grows more beautiful." — Mikhail Bulgakov狗心 · 剧照与定妆。Heart of a Dog — stills and costumes.
五月戏剧节 · 2022 春。May Drama Festival · Spring 2022.
这部戏由他们完成。 They brought this production together.
主演 Cast
-
刘旭 Xu Liu
饰 菲利普教授 as Professor Philip
-
颜青 Qing Yan
饰 沙里科夫 as Sharikov
-
李祉诺 Zhinuo Li
饰 伊万博士 as Dr. Ivan
-
宋晨旭 Chenxu Song
饰 市长 as Mayor
-
王帅 Shuai Wang
饰 赌徒 / 下属 as Gambler / aide
-
刘婧彤 Jingtong Liu
饰 市长夫人 / 窑姐 / 下属 as Mayor's wife / roles
-
蔡浩堃 Haokun Cai
饰 吟游诗人 as Minstrel
-
林嘉明 Jiaming Lin
饰 保安 as Security guard
主创 Creative team
-
导演 Director
潘解岷 Margaret Pan
-
副导演 Associate director
刘一帆 Yifan Liu
-
舞台监督 Stage manager
郑筱雨 Una Zheng
-
舞台设计 Set design
陈依洋 Yiyang Chen
-
服装设计 Costume design
徐卓群 Zhuoqun Xu
-
灯光设计 Lighting design
刘雨芃 Yupeng Liu
-
音效设计 Sound design
刘一帆 Yifan Liu